中国石油报综合委内瑞拉《宇宙报》、analitica网站8月25日消息 委内瑞拉国家石油公司(下称委国油)近日与意大利埃尼石油公司就有关进一步提高位于委内瑞拉湾的Cardon IV油气田产量达成协议，双方计划进一步增加油田基础设施建设，将通过合资公司Petrojunín共同开发油田。

　　意大利埃尼石油公司总裁克劳迪奥·达斯卡尔兹(Claudio Descalzi)称，计划在22个月内，提高原油日产量至3.8万桶、天然气日产量至9.5亿立方英尺。

　　据悉，目前Cardon IV油田日产天然气约5亿立方英尺，凝析油1.5万桶。

　　意大利埃尼石油公司是委国油战略投资伙伴之一，投资领域多元化，从奥里诺科的超重油生产，到帕里亚湾近海地区的石油生产，再到委内瑞拉湾的凝析油生产，均有埃尼公司的合作项目。（张旭 译）